capital revenue meaning in Chinese
资本收入
资本收益；非经常收入
Examples
- The breakdown of capital revenue excluding proceeds from sale securitisation of assets and investment income is -
不包括资产出售证券化收益及投资收益的分项数字如下- - If the capital revenue account is in surplus , the sum can be transferred to an equalisation fund for future use
如这三项资本性收入有意外盈馀的话，可以预留在平衡基金，作今后之用。 - Annual revenues , except reduction in assets and recovery of investment that are capital revenues belonging to capital accounts , are all current revenues and shall be listed in the current accounts
岁入，除减少资产及收回投资为资本收入应属资本门外，均为经常收入，应列经常门。 - This is the first time since 19992000 that the consolidated account has recorded a surplus , and is mainly due to lower - than - expected expenditure and higher - than - expected revenue this year , capital revenue in particular
。这是自一九九九二年度以来综合帐目首次出现盈馀。出现盈馀的主因是本年度的开支较预期少，而收入，特别是非经营收入，则较原先估计为高。 - The estimates should be divided into two categories , namely the expenditure under the recurrent revenue account , and the expenditure under the capital revenue account , so that the public will know whether we are running a structural deficit under the recurrent revenue account
然后将预算案分为两个部份，即经常性收入开支部份，和其他资本性收入开支部份，令公众能够清楚见到在经常性开支中，有无结构性赤字。